Uno errado y dos disculpados
En El Colombiano de hoy, en una nota del periodista Daniel Rojas Arboleda, salió un error de esos que hacen resucitar hasta el dormido Blog de don Abel:
Ese error infantil circula en las redes sociales entre personas que no se dedican al uso de la palabra escrita.
Pero...
El error lo encontré (y no soy el único en haberlo hecho) en un cuadro resumen de la noticia, útil para la persona que está de afán y no va a leer la noticia completa. Esos cuadro, por lo general, no los elabora el redactor, sino que el Editor designa a alguien que se encargue del asunto. Por ahí queda disculpado el periodista Daniel.
¿Tiene disculpa, entonces, el editor?
Veamos
El editor hace un resumen de la nota, y esto fue lo que leyó:
Como vemos el último verbo que al editor le queda en mente es «habían» que en esta cita esta correcto porque en este caso se trata del auxiliar de tercera persona plural y no del que él va a usar que significa 'existencia'. Ese sabor de «habían ordenado» le hizo cometer el error por lo que podemos disculparlo en un 50 %.
Dos en dos renglones
Para que don Daniel no se vaya tampoco sin culpa, aprovecho esta otra cita del mismo artículo
Sobran dos cosas: el esqueísmo y la muletilla «tema»:
Se percibe que la seguridad no es lo importante para el Santo Padre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario