Gazapera Sófocles
Erre
con erre cigarro
«Viajeros
se divierten y aprenden con los Metroruteros».
El
viernes pasado tomé el metro en la estación Envigado y acababan de poner en la
entrada el periódico Nuestro Metro,
para uso de los pasajeros, tomé un ejemplar para leer durante el viaje encontré
el titular citado. Al llegar a la estación de mi destino pregunté, por
separado, a dos funcionarios de la entidad cómo se pronuncia esa palabra «Metroruteros».
Ambos me pronunciaron «metrorruteros», a ambos les expliqué que para decir
«perro» se necesitan dos erres, mientras que para decir «pero» se necesita una.
El segundo funcionario me agradeció y prometió decirlo a su superior. Es
evidente que a la juventud no le explican, como nos explicaron a los viejos,
que si a una palabra que empiece por erre se le antepone un prefijo que termine
en vocal hay que duplicar la erre. Las palabras vicerrector y prerrequisito
nunca están erradas porque son palabras viejas y la juventud las ha visto
siempre correctamente, pero palabras nuevas sufren esa falla: «cicloruta»,
«sismoresistencia» «Uniremignton» son palabras nuevas a las que se les ve ese
error cuyos usuarios no lo detectan: «ciclorruta», «sismorresistrencia»,
«Unirremington» y metrorruteros son las correctas.
Ser
Pilo Paga
«Uno
de ellos, por ejemplo, fue su programa “Ser pilo paga”, una muy buena
intención…». El Espectador.
¡Qué
enfermedad tan grande la de las comillas! Basta un estudio de la Ortografía 2010, entre las páginas 380 y
387 para que columnistas y periodistas se vuelvan pilos para el uso de las
comillas. Van entre comillas los nombres de las obras de creación y de las
producciones periódicas. Un programa no es ni una, ni otra; en su caso va sin
comillas y con mayúscula en la palabra inicial y en las significativas, que en
el caso de Ser Pilo Paga las tres son significativas.
El
Gobierno
«Académicos
proponen al nuevo gobierno adoptar medidas…». Alma Mater.
Cuando
la palabra Gobierno se refiere al conjunto de funcionarios que lo constituyen
va con mayúscula. Las medidas son adoptadas por las personas, ergo…
gazapera@gmail.com
Nota bene: «En la estación Poblado,
los Metro-ruteros les indican a los viajeros la utilidad de llegar a la
estación con la #Cívica recargada, tenerla lista en la mano antes de llegar al
torniquete y los orientan sobre la nueva forma de ingreso a la estación.
#CulturaMetro30Años».
 |
| Los metrorruteros |
No hay comentarios:
Publicar un comentario