Gazapera Sófocles
De
hipocorísticos
«Juanpa
Zurita, presente en el Club Media Fest». El
Espectador.
Cada
vez que veo estos hipocorísticos, apodos y demás palabras inventadas en los que
la ene se une con una pe o con una be me vienen lejanos recuerdos de mi
infancia cuando don Darío Restrepo, profesor en tercer año de primaria, nos ensañaba
que antes de pe o be se usa eme en vez de de ene en em. Esta norma no ha sido
abolida, sin embargo, mucha gente la desconoce y forma palabras erronas:
Juanpa, Envarias, Inpec deberían ser Juampa, Emvarias, Impec.
Más
normas
«La
corte constitucional, al pronunciarse sobre las consultas populares relativas
al “subsuelo”, no relaciona sistemáticamente socio-geo-ecocistemas». El Espectador.
1.
No veo la necesidad de poner entre comillas la palabra subsuelo. 2. Si el autor
considera necesarios tres prefijos para la palabra sistemas, puede hacerlo,
pero son innecesarios los dos guiones. Sencillamente el autor invento una frase
con tres prefijos válidos, pues están en el Diccionario. «sociogeoecocistemas».
Escojan,
pues
«1,0°C»;
«1,5 °C»; El Espectador.
 |
| Grados Celsius |
En
una columna de nuestro diario encontré cinco veces la notación de temperatura;
tres de las cuales caen en el error de eliminar el espacio que debe ir entre la
última cifra y el circulito correspondiente, pues se trata de una temperatura;
los otros dos están correctos.
De
la academia:
«Estos
son algunos de nuestros Ex-Alumnos».
1.
Los prefijos van pegados de la palabra que necesita modificar. 2. No se ve la
necesidad de la mayúscula de «exalumnos» Éstos son algunos de nuestros
exalumnos».
Hacer
cola
«Cuando
en Bucaramanga ‘se hacía cola’ para hablar por teléfono». Vanguardia Liberal
El
autor quiso usar la locución con que titulo y pensó que no era válida y opto
por el camino más rápido poner entre comillas simples para indicar que el
Diccionario no tiene ese significado. Doble error: uso de las comillas simples
en vez de las dobles y uso de comillas innecesarias: la definición de cola
existe en el Diccionario.
gazapera@gmail.com
