Gazapera Sófocles
«De acuerdo con Migración Colombia, al país han
llegado 935.593 mil venezolanos, aunque las cifras no oficiales se refieren a
al menos 1,5 millones». El Colombiano.
 |
| Migrantes |
El
falso singular
«El
80 % de venezolanos refugiados en Colombia no tiene alimentación garantizada».
Varios medios.
La
mayoría de los escritores usan esta formula en singular por la razón de que
empieza por un artículo singular que se usa en cantidades dadas en forma de
porcentaje. La Real Academia acepta esta forma por lo extendido de su uso. Ese
singular es falso, miremos esta frase: «El 40 % de los estudiantes de mi
universidad es mujer». ¡Sí o no!, entonces: «El 80 % de venezolanos refugiados
en Colombia no tienen…».
De
la academia
«…
somos una Congregación Religiosa a nivel mundial, que hace presencia en 83
países del mundo…».
1-
La expresión «congregación religiosa» no necesita mayúsculas pues no se está
refiriendo al nombre propio de la congregación, sino a la clase de institución.
2- La expresión «a nivel mundial» no
existe, su concepto se puede cambiar por «en el mundo», pero ese concepto se
repite adelante dos veces, por lo tanto la introducción debe ser: «… somos una
congregación religiosa que hace presencia en 83 países».
Las
comillas
«“Pastor
Alape” les sale al paso a los rumores de la renuncia de “Iván Márquez” y varios
mandos medios a la FARC y explica que la captura de “Jesús Sabtrich” ha
desatado miedos…». El Espectador.
No
se ha podido que los redactores y columnistas de todos los medios lean la
Ortografía 2010, esos libros gozan de unas vacaciones en sus respectivas
bibliotecas, nadie los pone a trabajar. El redactor de la cita no sabe que los
nombres alternos, los seudónimos, los apodos y los hipocorísticos no van entre
comillas ni en bastardilla; salvo cuando los apodos van entre el nombre de pila
y el apellido del apodado, como en «Ernesto “Che” Guevara».
gazapera@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario