Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

sábado, 29 de agosto de 2009

Gazapera histórica 9

Ricardo Henao, Noticiero 24 Horas, 25 de julio de 1991.

En la emisión de ayer del Noticiero 24 Horas, en la nota sobre la vuelta a Francia, usted dijo dos veces que Abelardo Rendón ocupó el puesto decimosegundo.

En español los ordinales correspondientes a los cardinales once y doce siguen la formación latina de estos números: undécimo y duodécimo. De ahí en adelante, siguen la formación normal: decimotercero o decimotercio, decimocuarto etc.

Hoy, 18 años después el Diccionario en su edición XXII del año 2001 no incluye las formas decimoprimero ni decimosegundo. Tampoco las tiene en el avance de la XXIII edición que aparece en la edición digital.
El Diccionario panhispánico de dudas del año 2005 trae esas formas como validas en su entrada Ordinales, aunque las desestima en las entradas correspondientes a decimoprimero y decimosegundo, respectivamente. Dice que las formas undécimo y duodécimo son las que se prefieren a las decimo primero y decimo segundo que también son válidas. Es decir, algo así como sí, pero no.

No hay comentarios: